Finnisch-Englisch Übersetzung für johdattaa

lead/translations
compel
us
Logic compels the wise, while fools feel compelled by emotions.

inductIt is my pleasure to induct the new Officers for this coming termShe was inducted into the ways of the legal professionAt the time of war the President is authorized by law to induct persons into the armed forces involuntarily
initiate
leadYou cannot lead people towards their destiny blindfold. Emme voi johdattaa kansoja niiden kohtaloonsa silmät sidottuina. Sweden will lead us into a new era of European integration. Ruotsi johdattaa meidät Euroopan yhdentymisen uuteen aikakauteen. It leads him or her to the rudiments of reading and of arithmetic. Se johdattaa lapsen lukemisen ja laskemisen alkeisiin.
marshal
propel
us
steer
us
We can steer our economies into an era without inflation and government deficits. Me voimme johdattaa taloutemme aikakauteen, jossa ei ole inflaatiota eikä julkisen sektorin vajetta. The country strategy papers should also steer us in the right direction for achieving an optimum division of labour between the Commission and Member States. Maaraporttien tulisi myös johdattaa meitä oikeaan suuntaan niin, että optimoidaan työn jakautuminen komission ja jäsenvaltioiden välillä. The boat steered towards the iceberg.